From the draft email, tap the Ellipsis menu to the right of the attachment file name.
Tap Preview.
You can now review the document. When finished reviewing, tap the X in the upper left. You will be back in the draft email.
Note from this menu, you can also Delete or Rename the attachment, or send as PDF.
